Вариации устного поочередного перевода : Реферат по Лингвистика

Рефераты

Вариации устного поочередного перевода

Содержание

Введение 3
1. Общественная черта поочередного перевода 4
2. Вариации и методы фиксирования и передачи поочередного перевода 8
Заключение 14
Перечень литературы 15

Выдержка

Введение
Поочередный перевод представляет собой произносимый перевод известия с 1-го языка на иной опосля его прослушивания. На содействие переводчику прибывают записи, какие он делает в процессе восприятия речи. Для таковых записей тяжело применять стенографию, этак как она базируется на записи слов, а не идей. Ежели же толмач станет применять умышленно разработанную систему записей, этак именуемую переводческую беглость, то он сумеет сделать запись всю главную информацию исходного известия. Свойство поочередного перевода во многом станет зависеть от такого, как отлично толмач овладел таковой системой записи.
В большинстве изучений перевод рассматривается как итог лингвистической работы, однако не как процесс, в котором лингвистический нюанс накладывается на поведение переводчика.
Мишень предоставленной работы: выучить индивидуальности устного поочередного перевода и отметить его разновидности
Задачки:
1)отдать общую характеристику поочередному переводу;
2)найти вариации устного поочередного перевода
3)разглядеть способы и средства устного поочередного перевода
4)подвести итоги

Литература

Купить работу за 499 руб.

Ваше имя *

Эл. почта *

Телефон *

Больше работ по теме:

Романские языки
Реферат, стр. 15, Москва (2011), цена: 499 руб.
Феноменологический принцип в структурализме
Реферат, стр. 19, Москва (2010), цена: 499 руб.
Жанры текстов
Реферат, стр. 30, Москва (2010), цена: 499 руб.
Семантика текста
Реферат, стр. 30, Москва (2010), цена: 499 руб.
Стратегия переводческого и герменевтического разбора текста
Реферат, стр. 41, Москва (2010), цена: 499 руб.

Предмет: Лингвистика

Тип работы: Реферат

Страниц: 15

ВУЗ, город: Москва

Год сдачи: 2010

Цена: 499 руб.

Новости образования

Российский государственный социальный университет реорганизует сеть своих филиалов
22 Июля 2016 16:26
Более 70 представителей крупных вузов АСЕАН подтвердили участие в форуме во Владивостоке
22 Июля 2016 12:51
Абызов: публикация первичных статсведений снизит бюрократическую нагрузку на школы
22 Июля 2016 11:53
В Чечне свыше 200 школьников сдали ЕГЭ с результатом свыше 90 баллов - министр
22 Июля 2016 05:36
Замглавы Минобрнауки РФ: задача сократить число людей с высшим образованием не стоит
21 Июля 2016 20:19

КОНТАКТНЫЙ EMAIL: [email protected]

Скачать Реферат

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ СТУДЕНТАМ