ЦЕНА СЛОВА Из практики лингвистических экспертиз текстов СМИ в судебных действиях сообразно охране чести, достоинства и деловитый репутации(ч. 1)

Содержание

Вступление. Будь опаслив, избирая словечко !

М. В. Горбаневский, врач филологических наук, доктор



Дробь 1. Лингвистические экспертизы



Критика 1

( Специалисты: Ю. А. Сафонова, Б. С. Шварцкопф)

Т. Турагина и А. Атанасов «Бюджет-97: пирог поделен, крошек не оcталось».

Газета «Нефть Приобья», № 2, 1997

Тяжебный марафон длиной в полтора года.

«Литература и власть»(«Нефть Приобья», 11. 07. 1998)



Критика 2

( Специалисты: А. Н. Баранов, Ю. А. Сафонова)

А. Бобров «Листопадник: Удавление родного».

Газета «Русская Россия», 30. 10. 1997



Критика 3

( Специалисты: А. Н. Баранов, Ю. А. Сафонова, Н. А. Фатеева)

Интервью А. В. Минкина А. Венедиктову.

Радиостанция «Эхо Москвы», 12. 10. 1997

Катерина Сухова «Эхо Москвы» дает Анатолию Чубайсу уладить литературные чтения.

Газета «Сегодня», 11. 07. 1998



Критика 4

( Специалисты: Ю. А. Сафонова, Б. С. Шварцкопф)

А. Петухов «Директорский междусобойчик».

Газета «Пермские новости», 13. 03. 1998



Критика 5

( Специалисты: Ю. А. Сафонова, Н. А. Фатеева)

С. Ю. Садальский «Ненавидя погибель либо скандальное откровение Азизы в Крещенскую ночь». «Экспресс-газета», № 3, 1998

Садальский бранил Азизу безвозбранно.

Газета «Столичный комсомолец», 02. 10. 1998



Критика 6

( Специалисты: Ю. А. Бельчиков, М. В. Горбаневский, В. П. Нерознак)

Выступление И. Б. Денисова(отрывок)на общественно-политическом митинге 4 апреля 1998 г. в г. Владимире



Критика 7

( Специалисты: Ю. А. Сафонова, Б. С. Шварцкопф)

В. Слаженный «Темное золото - черным налом».

Газета «Комсомольская правда», 27. 05. 1998 60



Критика 8

( Специалисты: А. Н. Баранов, Ю. А. Сафонова)

«Имеется дела, а имеется слова либо Может, перестанете хитрить, бога Троеглазов и Толмачев ?». Газета «Капитал-Иваново», ноябрь 1998

Некие комменты



Критика 9

( Специалисты: А. Н. Баранов, Ю. А. Сафонова)

Собрание 04 октября 1998 г. в г. Москве на Смоленской-Сенной площади; собрание 07 октября 1998 г. в г. Самаре(выступления В. М. Гунько, А. М. Макашова, А. А. Маркова, Э. В. Савенко(Лимонова), М. В. Филина)



Критика 10

( Специалист: Б. С. Шварцкопф)

А. Растений «С паранойяльной упорством губернатора». Ярославль, 1998



Критика 11

( Специалисты: А. Н. Баранов, Ю. А. Сафонова)

А. Гордон. Передача «Нахмуренное утро».

Радиостанция «Седовласый дождь», 12. 02. 1999



Критика 12

( Специалисты: Ю. А. Сафонова, Б. С. Шварцкопф)

М. Александрова «Российскую рекламу разделяют по-братски».

Газета «Известия», 18. 02. 1999



Критика 13

( Специалисты: Ю. А. Сафонова, Б. С. Шварцкопф)

А. Двоюродная сестра «А король-то. . . того-с !».

Газета «Столичный комсомолец», 16. 08. 1999



Критика 14

( Специалисты: Ю. А. Сафонова, Б. С. Шварцкопф)

Пресс-конференция Б. Березовского.

Информагентство «Интерфакс», 16. 09. 1999

Запрос Центральной юридической консультации в Муниципальный ВУЗ российского языка им. А. С. Пушкина

Протест профессионалов ДДДККК ВУЗа российского языка им. А. С. Пушкина

Мнение Кафедры стилистики российского языка факультета журналистики МГУ им М. В. Ломоносова



Критика 15

( Специалист: Б. С. Шварцкопф)

Передача «Зеркало», водящий Н. Сванидзе(РТР), 19. 09. 1999

Запрос Юридической консультации № 12 Столичной муниципальный коллегии защитников



Критика 16

( Специалисты: Л. П. Крысин, Ю. А. Сафонова,

Б. С. Шварцкопф; Л. Ю. Иванов)

Авторская передача С. Доренко на ОРТ. 05. 09. 1999, 26. 09. 1999, 03. 10. 1999

Мнение профессионалов ДДДККК ВУЗа лингвистических изучений РАН(Санкт-Петербург)

Определение мнений



Критика 17

( Специалист: Ю. А. Сафонова)

Рубрика «Не за семью печатями: 3 вопросца - 3 ответа»

( подготовил В. Фомин). Газета «Нарьяна Вындер», 10. 11. 1999



Критика 18

( Специалист: И. Б. Левонтина)

Н. Агарков «Реформы сообразно Талю».

«Независящая газета», 28. 12. 1999



Критика 19

( Специалисты: Л. П. Крысин, Ю. А. Сафонова)

М. Бекетов «Реванш». Газета «Химкинские новости», 12. 01. 2000

Научно-консультативное мнение сексологической ассоциации «Цивилизация и здоровье»



Критика 20

( Специалист: И. Б. Левонтина)

«Аппарат слесаря Шандыбина».

Газета «Комсомольская правда», 12. 06. 2000



Критика 21

( Специалист: И. Б. Левонтина)

Заметка «НИИ Минобороны растранжирил экономные деньги». Газета «Коммерсантъ», 06. 05. 2000



Критика 22

( Специалист: Ю. А. Сафонова)

«Газета вопросов», № 3-4



Критика 23

( Специалисты: А. Н. Баранов, Л. П. Крысин, И. Б. Левонтина)

Авторская передача С. Доренко на ОРТ, 07. 11. 1999



Критика 24

( Специалисты: Л. Ю. Иванов, Л. П. Крысин, Ю. А. Сафонова)

Письмецо Генерального прокурора Рф в Госдуму, 04. 06. 2000



Критика 25

( Специалист: Н. А. Фатеева)

Е. Маетная. «Эпитафия для окружного прокурора».

Газета «Столичный комсомолец», 09. 08. 2000



Критика 26

( Специалисты: Н. Д. Голев, В. А. Пищальникова)

Телевизионная передача ГТРК «Алтай», 02. 08. 1999

Отрывок стенограммы передачи



Критика 27

( Специалисты: Л. Ю. Иванов, Л. П. Крысин, Е. Н. Ширяев)

А. Ореховский. «Оживляло заявлял о дилеммах КМК и Тулееве».

Газета «Кузнецкий край», 17. 07. 1999



Критика 28

( Специалист: М. А. Венгранович)

И. Карасев. «Посреди претендентов на кресло в Госдуму имеется богачи,

нищие и бомжи». Газета «Площадь свободы», № 208, 05. 11. 1999

Отрывок оспариваемого текста



Критика 29

( Специалист: Л. Е. Кириллова)

Л. Чеснокова. «На"Сберегал Веры" родных не пустили».

Газета «"Комсомольская ИСТИНА" в Приморье», 10. 07. 2001



Критика 30

( Специалист: Э. Д. Головина)

В. Ишаев. «Особенный район России».

Газета «Тихоокеанская звезда», 13. 05. 1998

В. Ишаев. Особенный район Рф.

Отрывок оспариваемого текста

Исковое высказывание о охране чести, плюсы и деловитый репутации

Определения Центрального райсуда г. Хабаровска

Заключения профессионалов Л. М. Городиловой, Н. А. Клепицкой, Р. И. Цветковой

Письмецо А. Ф. Бетхольда в Хабаровское региональное деление Общероссийского публичного движения «За права человека» на фамилия Э. Д. Головиной



Критика 31

( Специалист С. В. Доронина)

А. Правдин. «На хрена священнику гармонь ?»

Газета «"МК" на Алтае», 27. 09. 2001

Контент оспариваемой публикации



Критика 32

( Специалист: О. Н. Матвеева)

Д. Негреев. «Комментарий"СК"».

Газета «Вольный курс», № 32, 09. 08. 2001

Контент оспариваемой статьи

Из отклика представителя ответчика на исковое высказывание



Критика 33

( Специалисты: Ю. А. Бельчиков, М. В. Горбаневский, Ю. А. Сафонова)

Е. Шилов. «Потерять честь владею !». Газета «"МК" в Пензе», № 4, 25. 01-01. 02. 2001

Выдержка

Дробь 2. Вопросцы - ответы



1. В каком случае языковеды пишут мнение, а в каком - экспертизу?

2. Какие материалы обязаны существовать даны профессионалам для изучения?

3. Какие вопросцы имеют все шансы существовать установлены перед языковедами?

4. Может ли языковед найти, подходит ли реальности информация о личике?

5. Может ли языковед найти, что в тексте держится наговор?

6. Какие слова разрешено полагать огорчительными?

7. Может ли ироническое выражение существовать обидным?

8. Как соотносится интонация и знаки препинания?

9. Разрешено ли сообразно одному выражению найти задачки создателя?

10. Довольно ли наличия в тексте «непечатного» слова, чтоб изготовить вывод об обидной направлению текста?

11. Постоянно ли вопросительный символ показывает на вопросец?

12. Что означает буквальное воссоздание текста, как разрешено найти точность воссоздания?

13. Как сообразно словарю найти, охватывает ли словечко неодобрительную либо другую эмоционально-экспрессивную окраску?

14. В каких особых исследованиях отражены трудности лингвистического изучения текста при охране чести, плюсы и деловитый репутации?

15. Какими словарями следует воспользоваться при разборе текста?



Словари и справочники, использованные в экспертных заключениях

Объяснение неких определений и слов, использованных в текстах экспертиз: отступ, адресант, грузополучатель. Ant. адресант, аллюзия, анафорические связи в тексте, анафорическое использование местоимений, неизвестное цитирование, связь, достоверность, апофегма, бранные слова, стенографический, вводные слова, конструкции, вербальная выкройка сведения, верифицируемый, врезка, дефиниция, разговор, затекстовая словесная выкройка подачи инфы, забава слов, идиоматичность, импликация, инвектива, инвективная лексика, интерпретация, драматичность, историзмы, каламбур, главные слова, коммуникативное желание, коннотация, контекст, крылатые слова и выражения, матерщина, матизмы, метафора, неинвективная лексика, нейтральная лексика, ненормативная лексика, безнравственные слова, номинация, обладатель языка, обиходная лексика, обсценная лексика, окказионализмы, обида, оценочные именования, оценочные суждения, паронимия, переносное смысл, подтекстовая выкройка подачи инфы, намерение, фразистый вопросец, сведения, сокрытая вербальная выкройка сведений, словесная выкройка сведений, гиперссылка, суффикс субъективной оценки, табуированные слова, уничижительные слова, устарелые слова, предложение, цитата, цитация, эвфемизм

Литература

недостает

Больше работ по теме: