Диалекты вьетнамского языка
Томский политехнический университет, г. Томск
Научный руководитель - Казакова Ольга Анатольевна
Диалекты вьетнамского языка
Нгуен Тхи Лан
Вьетнамский язык очень красивый и богатый. Он не является гомогенным как за пределами Вьетнама, так и внутри страны. Когда мы слышим слова диалект или диалектология, то не каждый представляет себе, о чём идёт речь.
Диалект как форма языка.
Диалект- местная или социальная разновидность общенародного языка.[1]
Диалекты отличаются от общенародного национального языка различными чертами- фонетическими, морфологическими. особым словоупотреблением и совершенно оригинальными словами, неизвестными литературному языку.
Диалекты имеют в своём составе значительное количество самобытных народных слов, известных только в определённой местности.
Вьетнамский язык (устаревшее - аннамский, аннамитский язык) - один из вьетмыонгских языков. Современная вьетнамская письменность "тьы куок нгы <#"justify">СеверЦентрЮг1/ [s-] [x-][s] [sh] [sh] [s]2/ [r-] [d-] [gi-][z] [r] [z] [J] [r] [z] [J]3/ [ch-] [tr-][t][t] [tr][t] [tr]4/ [q-][k][k][wa] [wi] Или [we]5/ [v-][v][v][j]
) Финали [3]
СеверЦентр Юга) [nh] a+ nh [anh] [?n ] [a] -кратко открыто [ng]à [n]. [?n ] [a] -кратко открыто [ng]à [n].i+nh[inh][?n ân . [i]à [i] или [?] [ng]à [n].[?n ân . [i]à [i] или [?] [ng]à [n].б) [-n] a+n ?+n [an] [?n] [an] [?n] [ang] [?ng] [n] à [?].в) [-c] и [-t]в) [-c] и [-t][c][c]
4) Гласные и дифтонги [3]
СеверЦентрЮг1/ [ay] [ai]a- Кратко y- долго a- долго i- краткоa-Кратко y- долго a-долго i- краткоa-долго2/ [ê ] [?][ê] [?][ê] [?]В некоторых южный районах [ê]-> [?]3/ [i ê] [ia][i ê] [ia][i ê] [ia][ia]4/[ ? ?] [ ?a][? ?] [? a][? ?] [?a][?a]
Во Вьетнамском языке существуют диалектные различия в лексике, но это различия не много. Они дают богатство языка.
Итак, в заключение можно сказать диалекты - составляющий национальный язык и современные говоры - это результат развития древнерусских диалектов, история которых уходит далеко в прошлое. есть язык "официальный", а есть и диалекты, о которых не стоит забывать. Ведь не обязательно всем говорить на разных диалектах, но чем больше Ваши знания в данной области, тем более образованным Вы можете себя считать.
Список литературы
[1]-Гришина Е.А. Иллюстрированный словарь иностранных слов -Москва, 2008
[2]- Пивоварова М.О. Слого- Ритмическая организация английской речи носителей вьетнамского языка: Дис...канд. филол. наук.- Владивосток, 2005.- 180 с.
Соколовская H.К. Вьетнамский язык // Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. - 2-е изд. - М.: Большая российская энциклопедия, 1998. - С. 91.
Доан Тхьен Тхуат . Фонетика Вьетнамского языка. 14.02.2012- URL: http://ussh.vnu.edu.vn
Диалекты вьетнамского языка // Дневники - сервис онлайн-дневников. 16.08.2009. - URL
:http://www.diary.ru (дата обращения: 22.03.2012).
Вьетнамский язык // Новости Вьетнама - URL <http://www.vietnamnews.ru>
[3]-Диалекты вьетнамского языка - фонетика // lingvoblog. 16.08.2009 - URL : http://www.lingvoblog.com
Изучение вьетнамского языка в интернете // -URL : http://www.languages-study.com
Больше работ по теме:
Предмет: Английский
Тип работы: Реферат
Новости образования
22 Июля 2016 16:26
Более 70 представителей крупных вузов АСЕАН подтвердили участие в форуме во Владивостоке
22 Июля 2016 12:51
Абызов: публикация первичных статсведений снизит бюрократическую нагрузку на школы
22 Июля 2016 11:53
В Чечне свыше 200 школьников сдали ЕГЭ с результатом свыше 90 баллов - министр
22 Июля 2016 05:36
Замглавы Минобрнауки РФ: задача сократить число людей с высшим образованием не стоит
21 Июля 2016 20:19
КОНТАКТНЫЙ EMAIL: [email protected]
Скачать реферат © 2017 | Пользовательское соглашение
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ СТУДЕНТАМ