Деяния печати - 1
Содержание
Предисловие
Д. Мильтон. О СВОБОДЕ ПЕЧАТИ(Ареопагитика)
Л. Саламон. ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ ПРЕССЫ
Н. Новомбергский. ОСВОБОЖДЕНИЕ ПЕЧАТИ ВО ФРАНЦИИ, ГЕРМАНИИ, АНГЛИИ И
РОССИИ.
Деяния печати. Мильтон. Стиль к британскому парламенту(Ареопагитика)
Д. Мильтон
О СВОБОДЕ ПЕЧАТИ
Стиль к британскому парламенту
(АРЕОПАГИТИКА)
Целый перевод с английского
под редакцией П. Когана
с вступлением А. Рождественского
Выдержка
Мильтон(1608—1674), один из наибольших стихотворцев Великобритании, был в то же время
видным политическим беллетристом. Возле 20 лет собственной жизни он предназначил
политической борьбе, и его политические памфлеты представляют собой один
из занимательнейших памятников той буйной эры, которую Великобритания пережила в
XVII в.
Памфлеты Мильтона — справедливое отображение собственного времени; в их проживает воротила
британской революции с её неумолимой нелюбовью к произволу, с её
непобедимой жаждой свободы, с её религиозным одушевлением. Однако — наиболее такого
— в их проживает, существовать может, частичка души революции вообщем. Во каждом случае
те идеи, какие одушевляли Мильтона, ещё не раз будут работать
потом революционными лозунгами, ещё не раз во фамилия их будут
принесены гекатомбы человечьих жизней, пролиты моря человечной
крови!. .
Мильтон бьется в собственных политических памфлетах супротив такого же, супротив что
бился британский люд. Он бьется супротив абсолютизма Стюартов, и на его
знамени написаны слова: «Во фамилия верховных прав народа, во фамилия народного
суверенитета».
Мысль народного суверенитета обычно самым узким образом связывается
в нашем представлении с именованием известного создателя Публичного контракта.
Но не Руссо был её родоначальником. Правда и сам Мильтон высказывает её
не в первый раз. Данная мысль коренится в стародавнем прошедшем. Уже в средние века она
служила опорою борьбы супротив папских притязаний. В эру религиозных войн
этак именуемые «монархомахи»* основывали на ней свою концепцию
тираноубийства. Во эпохи же Мильтона данная мысль была всеобщим имуществом всех
индепендентских сект. Мильтон был только одним из её более ярчайших и
поочередных представителей, и, аналогично монархомахам, не
становился перед её даже самыми последними применениями.
«Люди сообразно природе свободны. Воля это — настоящий нам дар Божий» —
таков в предоставленном случае начальный пункт всех последующих размышлений Мильтона.
«Человек родится вольным, однако всюду он в цепях» — этак произнесет
потом Руссо, и мы могли бы, при хотении, ещё не раз подметить точки
соприкосновения меж создателем Потерянного рая и создателем Публичного
контракта. «Предназначенные для такого, чтоб господствовать над иными
творениями, а не для такого, чтоб подчиняться самим», люди жили
сначало, не зная над собой никаких властей, покуда(из корня Адамова
грехопадения)не выросли меж ними обоюдные несправедливость и насилие».
«Тогда, видя, что схожая жизнь обязана была привести всех к неминуемой
смерти, они решили слиться и вместе защищаться супротив нарушителей
всеобщего решетка. Отседова появились селения, города и государства». «А этак как
оказалось, что 1-го предоставленного слова мало, то люди пришли к
заключению о необходимости определить администрация, которая бы воздерживала от
нарушений решетка и всеобщего права».
Литература
недостает
Мильтон (1608—1674), один из величайших поэтов Англии, был в то же время
видным политическим писателем. Около двадцати лет своей жизни он посвятил
Больше работ по теме:
Мода и публицистическая литература: Програмка, учебное вспомоществование.
Учебник, стр. 38, Москва (2002), цена: 300 руб.
Журналист в Вебе: Учеб. вспомоществование
Учебник, стр. 23, Москва (2002), цена: 300 руб.
Веб для журналиста
Учебник, стр. 59, Москва (2012), цена: 300 руб.
ЖУРНАЛИСТИКА - конспект
Учебник, стр. 26, Москва (2012), цена: 300 руб.
ДЕЛАЕМ НОВОСТИ !Учебное вспомоществование
Учебник, стр. 86, Москва (2003), цена: 300 руб.